عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
148
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
البخيل و الشحيح 1 - البخيل يبخل على نفسه باليسير من دنياه ، و يسمح لوراّثه بكلّها 1884 . 2 - البخيل يسمح من عرضه بأكثر ممّا أمسك من عرضه ، و يضيّع من دينه أضعاف ما حفظ من نشبه 2084 . 3 - أبعد الخلائق من اللّه تعالى البخيل الغنيّ 3162 . 4 - أبخل النّاس بعرضه أسخاهم بعرضه 3190 . 5 - أبخل النّاس من بخل على نفسه بماله ، و خلفّه لوراّثه 3253 . 6 - البخيل مذموم ، الحسود مغموم 97 . 7 - البخيل خازن لورثته 464 . بخيل 1 - بخيل باندك چيزى از دنياى خود بر نفس خويش بخل مىكند ، و تمام دنياى خود را بوارثهاى خود مى بخشد . 2 - بخيل از عرض خود مى گذرد بيش از آنچه از متاع خود نگاه مى دارد و از دينش تباه مى سازد چندين برابر آنچه از مال و عقار خود حفظ مىكند . 3 - دورترين مخلوق از خداى تعالى بخيل توانگر است . 4 - بخيل ترين مردم به مال خويش سخاوتمندترين آنهاست به عرض و آبروى خود . 5 - بخيل ترين مردم كسى است كه به مالش بر نفس خود بخل ورزيده و آن را براى وارثان خود بر جاى نهد . 6 - بخيل نكوهيده ، و رشكبر ملازم هم و غم خواهد بود . 7 - بخيل گنجينه دار وارث خويش است ( چون براى خود نفعى از ثروتش عائد